Netflix uvádza na trh novú možnosť titulkov len s dialógmi, ktorá začína poslednou sériou svojej série You. Nová možnosť sa líši od bežných skrytých titulkov tým, že zobrazuje iba hovorené slová a vynecháva zvukové efekty alebo iné zvukové podnety, čím ponúka menej neprehľadný zážitok z čítania.